Fright Song - letra e tradução

Letra da musica Fright Song/Cansão do susto

Fright Song	Song Fright
(Hahaha)	(Hahaha)
(Oh, you give me the chills!)	(Oh, você me dá calafrios!)
Walking down a darkened hallway	Andando por um corredor escuro
Everybody turns to look at you	Todo mundo se vira para olhar para você
It's not because you're different	Não é porque você é diferente
It's just because you're so scary cool	É só porque você é tão assustador cool
A sinister style, mystery with a smile	Um estilo de sinistro, de mistério com um sorriso
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous	Você está Drop Dead Gorgeous, Drop Dead Gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps	Essa escola me dá arrepios, mas quando estou com meus peeps
You can't ignore us	Você não pode nos ignorar
This is where the ghoul kids rule!	Este é o lugar onde a regra miúdos ghoul!
Monster, monster high	Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Come on, don't be shy	Vamos, não seja tímido
Monster high	Monster high
The party never dies	A festa nunca morre
Monster, monster high	Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Freaky chic,and fly	Freaky chique, e voar
Monster high	Monster high
Where student bodies lie	Onde se encontram corpos de estudantes
Hey, Frankie Stein's gonna fall apart	Hey, Frankie Stein vai desmoronar
Draculaura's stealing my heart	Draculaura está roubando meu coração
Clawdeen Wolf can make me howl at the moon	Clawdeen Wolf pode me fazer uivar para a Lua
Yeah Lagoona Blue's fishing this lagoon	Sim pesca Lagoona Blue esta lagoa
Cleo De Nile, you're so beguile	Cléo De Nilo, você é tão seduzir
Even though you act so vile (uh huh)	Mesmo que você age tão vil (uh huh)
And Deuce has stone-cold style	Deuce e tem o estilo de pedra fria
These are my boos, my guillotin crew	Estas são as minhas vaias, minha tripulação Guillotin
A little strange, but so are you	Um pouco estranho, mas assim é você
Don't you wanna be a monster, too?	Você não quer ser um monstro também?
Oh, freaky just got fabulous	Ah, só tenho freaky fabulosa
Everbody wants a piece of you	Everbody quer um pedaço de você
The stars all smile, let's be realistic	As estrelas de todo o sorriso, vamos ser realistas
Most characteristic, most hippin' horrific	O mais característico hippin mais 'horrível
A sinister style, mystery with a smile	Um estilo de sinistro, de mistério com um sorriso
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous	Você está Drop Dead Gorgeous, Drop Dead Gorgeous
This school gives me the creeps, but when I'm with my peeps	Essa escola me dá arrepios, mas quando estou com meus peeps
You can't ignore us	Você não pode nos ignorar
This is where the ghoul kids rule!	Este é o lugar onde a regra miúdos ghoul!
Monster, monster high	Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Come on, don't be shy	Vamos, não seja tímido
Monster high	Monster high
The party never dies	A festa nunca morre
Monster, monster high	Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Freaky chic,and fly	Freaky chique, e voar
Monster high	Monster high
Where student bodies lie	Onde se encontram corpos de estudantes
M-O-N-S-T-E-R	M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, so bizarre	Monstros, monstros, tão bizarro
M-O-N-S-T-E-R	M-O-N-S-T-E-R
Monsters, monsters, yes we are	Monstros, monstros, sim nós somos
(x2)	(X2)
(Monster, monster high	(Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Come on, don't be shy	Vamos, não seja tímido
Monster high	Monster high
The party never dies)	A festa nunca morre)
Monster, monster high	Monster, monster high
Monster high	Monster high
Monster, monster high	Monster, monster high
Freaky chic,and fly	Freaky chique, e voar
Monster high	Monster high
Where student bodies lie	Onde se encontram corpos de estudantes
We've got spirits, yes we do	Temos espíritos, sim, nós temos
We've got spirits, how 'bout you?	Temos espíritos, e você?
(x2)	(X2) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nGawAhRjtoA -Mandy